Chuyển sang phần tiếng Pháp / Jump to French Section

Các Lớp Huấn Luyện Tiếng Anh và Dạy Nghề / Chương Trình Tái Định Cư

LINC

Dịch Vụ Tái Định Cư Miễn Phí Cho Những Người Mới Đến

Thông tin và dịch vụ giới thiệu được cung cấp hoàn toàn miễn phí. Chúng tôi phục vụ người mới đến thuộc mọi văn hóa!

• Các yêu cầu và quy trình xin Quốc Tịch / Nhập Cư tại Canada
• Nộp đơn: Gia hạn thẻ Thường Trú Nhân, Quốc Tịch Canada, Cấp lại giấy Giấy Tờ Thường Trú/CoPR bị mất, Giấy Phép Du Hành cho người chưa có Quốc Tịch, v.v.
• Đăng ký học cho trẻ em và các chương trình Trước/Sau giờ học
• Các chương trình nha khoa: Healthy Smiles, Chương trình Nha khoa Canada, Chương trình Nha khoa Dành cho Người Cao Niên Ontario
• Xin Số Bảo Hiểm Xã Hội (SIN), Thẻ Y Tế (OHIP), Bằng Lái Xe, và Thẻ Căn Cước Ontario
• Trợ cấp Trẻ em Canada (CCB), Khai thuế tháng 3/4, Hỗ trợ các đơn từ chính phủ khác
• Dịch thuật công chứng từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh (Giấy Khai Sinh, Giấy Kết Hôn, Bằng Cấp/Học Bạ)
• Tư vấn hỗ trợ cá nhân và gia đình
• Hỗ trợ xã hội về nhà ở khẩn cấp và trợ cấp
• Giới thiệu đến các cơ quan Dịch Vụ Xã Hội khác khi cần thiết
• Và nhiều dịch vụ khác...

Lớp Học Tiếng Anh Miễn Phí Cho Những Người Mới Đến

Chương Trình Huấn Luyện Ngôn Ngữ CLB Cấp Độ 1-4

Giờ Học

• Lớp Buổi Sáng
  09:00 Sáng - Bắt đầu
  10:30 Sáng - Nghỉ giải lao
  10:45 Sáng - Trở lại học
  12:00 Chiều - Tan học


• Lớp Buổi Chiều
  12:30 Chiều - Bắt đầu
  02:00 Chiều - Nghỉ giải lao
  02:15 Chiều - Trở lại học
  03:30 Chiều - Tan học

Tiêu chuẩn để đăng ký các lớp học tiếng Anh bao gồm:

• Là Thường Trú Nhân, Người Tị Nạn theo Công Ước, hoặc Người Được Bảo Vệ
• Từ 18 tuổi trở lên

Thi Xếp Lớp Đánh Giá Ngôn Ngữ

Tất cả các học viên tương lai của chương trình LINC cần được kiểm tra kỹ năng tiếng Anh tại trung tâm đánh giá trước khi nhập học.

Bấm vào đây để đặt lịch hẹn đánh giá.

Trung Tâm Thi Xếp Lớp Anh Văn

• Dành cho Dịch Vụ Tiếng Anh
  50 Burnhamthorpe Rd. West Suite 300,
  Mississauga, ON L5B 3C2
  (905) 949-0049 EXT. 1369
• LƯU Ý: Công dân Canada không đủ điều kiện tham gia chương trình NGÔN NGỮ. Quý vị phải đăng ký các lớp ESL.

---

Dịch Vụ Giữ Trẻ Miễn Phí

Dịch vụ giữ trẻ được điều hành bởi đội ngũ nhân viên được chứng nhận ECE (Giáo Dục Mầm Non) tận tâm vì sức khỏe, an toàn và giáo dục của trẻ em. Chúng tôi cung cấp một môi trường an toàn và vui vẻ để trẻ em học tập và vui chơi.

• Dịch vụ giữ trẻ hoàn toàn miễn phí cho trẻ em từ 19 tháng tuổi đến tuổi đi học.
• Học viên phải tham gia lớp học để sử dụng dịch vụ giữ trẻ.

Điều Kiện Nhận Hỗ Trợ Vé Xe Bus Mississauga

• Học viên có sự trợ giúp y tế hoặc giấy xác nhận của bác sĩ
• Học viên không thể đến trường nếu không có sự hỗ trợ vé xe bus Mississauga
• Học viên sống cách trung tâm hơn 3 KM
• Tất cả người cao niên và phụ huynh đều đủ điều kiện nhận hỗ trợ vé xe bus trong mùa đông

Quyền Lợi và Trách Nhiệm Khi Nhận Hỗ Trợ Vé Xe Bus Mississauga

• Học viên phải thu thập vé chuyển tiếp (transfer) và sẽ nhận được một vé xe bus đổi lấy một vé chuyển tiếp cho mỗi ngày đi học
• Học viên được yêu cầu ký Thỏa Thuận Vé Xe Bus Mississauga
• Học viên phải đi học đều đặn và đúng giờ để nhận vé. Nếu nghỉ học 5 ngày trong một tháng mà không có giấy bác sĩ hoặc sự đồng ý của LPO, trợ cấp sẽ bị ngừng cho đến khi chuyên cần hơn
• Học viên phải ở khoảng cách xa hơn 3 KM so với trung tâm

Services en Français / Services in French

Pour bénéficier des services en français, veuillez contacter :

1. Centre francophone du Grand Toronto Website
3660 Hurontario Street, Mississauga, Ontario, L5B 3C4
Téléphone: 437-317-5648
Courriel: infos@centrefranco.org

2. Ontario Services Gouvernementaux en Français

3. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Website

Cours de Français Gratuits pour les Immigrants et les Nouveaux Arrivants / Free French Classes for Newcomers

Apprentissage des Adultes: Français Langue Seconde / Adult learning: French as a second language

Si vous souhaitez accéder à une formation en français, veuillez appeler le Centre d'évaluation linguistique Achev:
If you wish to access French language training, please reach out to Achev Language Assessment Centre at:
905-949-0049 EXT. 1396 (Mississauga)
905-949-0049 EXT. 1 (Malton)
905-949-0049 EXT. 4101 (Brampton E.)
905-949-0049 EXT. 3025 (Brampton City South)

Pour les immigrant(e)s et les réfugié(e)s qui souhaitent améliorer leur français.
For immigrants and refugees looking to improve their French, when English is not their first language.

Pour plus d'informations concernant l'éligibilité ou toute autre question, veuillez visiter les sites Web ci-dessous :

• Apprentissage des adultes: français langue seconde
• Améliorer son français ou son anglais
• La formation linguistique en appui au parcours d'intégration francophone
• Des services en français pour vous préparer à votre nouvelle vie au Canada
• Étudier en français
• Choisir une communauté accueillante qui offre des services en français

---

Lignes téléphoniques de conseils juridiques à l'intention des francophones / Francophone legal advice lines

Lignes téléphoniques de conseils juridiques à l'intention des francophones

• l'immigration
• le logement (locataires seulement)
• les droits de la personne
• l'aide sociale
• le programme Ontario au travail
• le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH)
• les droits en matière d'emploi

Les cliniques ne donnent pas de conseils juridiques en droit de la famille, en droit criminel ou dans certains autres domaines du droit, mais ces informations sont offertes par d'autres services.

Appelez la ligne de conseil de votre région:

Nord de l'Ontario (y compris Barrie, Parry Sound et Kawartha Lakes)

Sans frais: 1 877 687-2847 (1-87 POUR AVIS)
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Sudbury Community Legal Clinic

Eastern Ontario

Sans frais: 1-877-500-4508
Du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.

Pour de plus amples renseignements, visitez www.cscvanier.com

Région du Grand Toronto (RGT)

Sans frais: 1-877-966-7345
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

Pour de plus amples renseignements, visitez www.centrefranco.org

Sud-Ouest de l'Ontario

Sans frais: 1-855-650-9716
Du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 30.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Clinique juridique bilingue Windsor-Essex