ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Vietnamese Community Centre of Mississauga</title> <link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body bgcolor="white" bgproperties="fixed"> <table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 width="760" align="center"> <tr> <td height=20 bgcolor="#ffffff"> <table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="images/header_e.jpg" alt="" width="773" height="119" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td height=20 bgcolor="#ffffff"> <table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=right> <tr> <td class="menu"> <a href="index.html" class="menu">HOME</a> </td> <td><img src="images/white_space.jpg"></td> <td class="menu">ABOUT US</td> <td><img src="images/white_space.jpg"></td> <td class="menu"> <a href="activities.html" class="menu">ACTIVITIES</a> </td> <td><img src="images/white_space.jpg"></td> <td class="menu"> <a href="linc.html" class="menu">LINC</a> </td> <td><img src="images/white_space.jpg"></td> <td class="menu"> <a href="album.html" class="menu">ALBUM</a> </td> <td><img src="images/white_space.jpg"></td> <td class="menu"> <a href="contact_us.html" class="menu">CONTACT US</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!----------------end of header---------------------------------------------------------------> <tr> <td> <table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=left> <tr> <td valign=top> <table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=left> <tr> <td> <br> <img src="images/heading_about_us.gif"> </td> <td class="main2" align="right"> <a href="about_us.html" style="text-align:right">English</a> </td> </tr> <!-----------------------main content-----------------------------------> <tr> <td class="main"> Trung Tâm CÙng Óng ViÇt Nam Mississauga (VCCM) là mÙt tÕ chéc b¥t vå lãi, °ãc thành l­p vào nm 1985 nh±m måc Ëch phåc vå cho cÙng Óng ng°Ýi ViÇt vùng Peel. </td> </tr> <tr> <td class="heading"> <br> Tôn ChÉ </td> </tr> <tr> <td class=main> <ul> <li>Phát huy nhïng kù nng c§n thi¿t cho cÙng Óng ng°Ýi ViÇt trong vùng à hòa Óng vào cuÙc sÑng Canada</li> <li>T¡o iÁu kiÇn cho Óng bào ng°Ýi ViÇt ti¿p c­n vÛi nhïng ch°¡ng trình và dËch vå cça các c¡ quan xã hÙi trong vùng</li> <li>B£o tÓn và phát huy vn hòa, truyÁn thÑng ViÇt Nam trong tinh th§n Chính Sách a Vn Hóa</li> </ul> </td> </tr> <tr> <td class="heading"> <br> Xã HÙi </td> </tr> <tr> <td class=main> <ul> <li>Trã giúp trong nhïng thç tåc xin sÑ SIN, OHIP, pháp lý, tài chánh, nhà cía và nhïng dËch vå có liên quan ¿n viÇc Ënh c°</li> <li>Nâng cao kh£ nng tìm viÇc làm và ngôn ngï cça dÓng bào ng°Ýi ViÇt qua các ch°¡ng trình chÉ d«n cách tìm viÇc làm</li> <li>TÕ chéc nhóm t°¡ng trã cho phå nï, thanh thi¿u niên và các vË cao niên nh±m t¡o iÁu kiÇn cho hÍ hÙi nh­p vào xã hÙi Canada</li> <li>Cung c¥p nhïng dËch vå vÁ Ënh c° và t° v¥n</li> <li>Phåc vå thông dËch vÁ Ënh c° và t° v¥n</li> <li>H°Ûng d«n nhïng Ñi t°ãng trong thÝi gian bË qu£n thúc</li> </ul> </td> </tr> <tr> <td class="heading"> <br> Giáo Dåc </td> </tr> <tr> <td class=main> <ul> <li>H°Ûng d«n ghi tên t¡i các tr°Ýng hÍc và hu¥n nghÇ</li> <li>TÕ chéc các lÛp ti¿ng Anh, ViÇt ngï, lÛp hÍc thi QuÑc TËch, lÛp Toán và Computer cho ng°Ýi lÛn tuÕi</li> <li>ChÉ d«n cách théc tìm viÇc làm, vi¿t và chu©n bË hÓ s¡ cá nhân » tìm viÇc làm</li> <li>TÕ chéc nhïng buÕi hÍp à phÕ bi¿n nhïng chính sách hiÇn hành cça Canada</li> </ul> </td> </tr> <tr> <td class="heading"> <br> Vn Hóa </td> </tr> <tr> <td class=main> <ul> <li>TÕ chéc k÷ niÇm nhïng ngày lÅ truyÁn thÑng cça Canada và ViÇt Nam</li> <li>Phát hành b£n tin CÙng Óng, vn nghÇ và thà thao</li> </ul> </td> </tr> <tr> <td class="heading"> <br> Sinh Ho­t </td> </tr> <tr> <td class=main> <ul> <li>TÕ chéc nhïng buÕi c¯m tr¡i và thm vi¿ng th¯ng c£nh</li> <li>Thành l­p ban vn nghÇ CÙng Óng phåc vå Óng bào trong nhïng dËp lÅ</li> <li>TÕ chéc nhïng ch°¡ng trình cho các thanh thi¿u niên, nh° nhïng buÕi biÃu diÅn tài nng</li> </ul> </td> </tr> <!------------------------end main content----------------------------------> </table> </td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <td height="100%"> <table cellspacing=0 cellpadding=15 border=0 align=left class="sidemenu" height="100%" width="250" valign="top"> <tr> <td class="sidemenu" valign="top" align="center"> <img src="images/High_Lights/hung_vuong.jpg"> <br> Seniors performing rituals at Emperor Hung Vuong Ceremony </td> </tr> <tr> <td class="sidemenu" valign="top" align="center"> <img src="images/High_Lights/hct.jpg"> <br> Backstage on the Vietnamese New Years Celebration </td> </tr> <tr> <td class="sidemenu" valign="top" align="center"> <img src="images/High_Lights/gioto.jpg"> <br> The Emperor Hung Vuong Ceremony 2006 by Hoi Quoc To members </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>